Comedian takes a ‘paws’ in her tour to celebrate Birmingham’snew space for sick cats